|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 171 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 |  |
| Higurashi no Naku Koro ni ep14 |
2008.08.25 |
|
Advanced SSA |
| When They Cry - Higurashi ep14 |
~Ryuuku99 |
| 11kB |
| Higurashi no Naku Koroni ep14 | (0) | | 910 razy |
|
| ID 23994
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][14][XviD_MP3][CRC32_76364942]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99 |
| Higurashi no Naku Koro ni ep12 |
2008.08.24 |
|
Advanced SSA |
| When They Cry - Higurashi ep12 |
~Ryuuku99 |
| 10kB |
| Higurashi no Naku Koroni ep12 | (0) | | 895 razy |
|
| ID 23740
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][12][XviD_MP3][CRC32_3CCA117A]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timing |
| Higurashi no Naku Koro ni ep16 |
2008.09.11 |
|
Advanced SSA |
| When They Cry - Higurashi ep16 |
~Ryuuku99 |
| 11kB |
| Higurashi no Naku Koroni ep16 | (0) | | 887 razy |
|
| ID 24289
Autor: ardus_11
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][16][XviD_MP3][CRC32_C861D9AD]
---
Tłumaczenie: ardus_11
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia ardus_11 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
UWAGA!!
W napisach mogę wystąpić małe niezgodności co do czcionek, ponieważ tego odcinka nie miałem. Za utrudnienia przepraszam. ;]
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99 |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep01 |
2011.07.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep01 |
~lysy123 |
| 19kB |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep01 | (6) | | 828 razy |
|
| ID 40003
Autor: lysy123
To moje pierwsze napisy więc proszę o sugestie:
Pasują do wersji
[Derp]
literówki i spacje poprawiono |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep02 |
2009.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep02 |
~Azakus |
| 15kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep02 | (0) | | 804 razy |
|
| ID 27937
Autor: Azakus
Tłumaczenie: Azakus
Timing: Nippa
Napisy do wersji: [Nippa] (pasują też do [λδ'])
Link do fontów: http://chomikuj.pl/Azakus/Anime/Higurashi+Rei/HiguRei2fonts.zip
Czekam na komentarze/ sugestie.
Miłego oglądania. |
| Higurashi no Naku Koro ni Kai ep13 |
2007.11.26 |
|
MicroDVD |
| Higurashi no Naku Koro ni Kai ep13 |
~Mexis |
| 9kB |
| When They Cry - Higurashi 2 ep13 | (4) | | 777 razy |
|
| ID 19734
Autor: Mexis
To moje pierwsze napisy, do tak rozbudowanego Anime jakim jest Higurashi no Naku Koro ni Kai. Przywykłem do tłumaczenia napisów do produkcji sportowych. Napisy były dość ciężkie do tłumaczenia, dużo dziwnych zwrotów. Dwóch zdań nie potrafiłem przetłumaczyć. Jeśli ktoś będzie miał sugestie chętnie skorzystam.
--------------------------------------------
Dodałem kilka poprawek błędów interpunkcyjnych i stylistycznych
--------------------------------------------
Napisy pasują do:
[Hauu~].Higurashi.no.Naku.Koro.ni.Kai.13.(H264.Vorbis)[93D80449].mkv
Miłego oglądania. I czekam na komentarze. |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep01 |
2009.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep01 |
~Azakus |
| 14kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep01 | (0) | | 740 razy |
|
| ID 27415
Autor: Azakus
Napisy do wersji: [TMD]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_Rei_-_01_[H264-AAC][E2F88D67]
Czcionki do napisów: http://chomikuj.pl/Azakus/Anime/Higurashi+Rei
Update: dodano tłumaczenie openingu i endingu. |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep03 |
2009.05.29 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep03 |
~Arti222a |
| 12kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep03 | (4) | | 667 razy |
|
| ID 28908
Autor: Arti222
Napisy są zgodne z wersją RAW.
Prosiłbym o konstruktywną krytykę i komentarze, ponieważ są to moje pierwsze suby.
Tłumaczenie jest na średnim poziomie, ale trzyma się wątku.
http://www.higurashi.nmj.pl/
Update: poprawiłem wszystkie literówki, błędy i polskie znaki.
Miłego oglądania! |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep02 |
2011.09.30 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep02 |
~lysy123 |
| 18kB |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep02 | (9) | | 620 razy |
|
| ID 40831
Autor: lysy123
Napisy pasują do wersji:
[Whine-Subs]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_Kira_-_02_[BD][1080p-FLAC][C499120C]
i pewnie do innych także.
Literówki i polskie znaki poprawiono
Potrzebne czcionki: http://dl.dropbox.com/u/34410514/chalkdust%20PL.rar
Czcionka spolszczona przez ~Urizithar |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep03 |
2011.12.28 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep03 |
~lysy123 |
| 15kB |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep03 | (5) | | 524 razy |
|
| ID 41850
Autor: lysy123
Trochę późno ale są pasują do:
[CMS] Higurashi no Naku Koro ni Kira 03 [BD][1080p-FLAC][4D1094D2] |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep04 |
2012.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep04 |
~lysy123 |
| 14kB |
| Higurashi no Naku Koro ni Kira ep04 | (2) | | 479 razy |
|
| ID 42425
Autor: lysy123
Pasują do wersji CMS.
Potrzebne czcionki: http://www.mediafire.com/?f6v66v297s8avdi |
| Higurashi no Naku Koro ni ep03 |
2008.05.02 |
|
TMPlayer |
| When They Cry - Higurashi ep03 |
~Perel |
| 10kB |
| Higurashi no Naku Koroni ep03 | (0) | | 382 razy |
|
| ID 22040
Autor: BnT TEAM
Synchro do DVDripa [HKG&X2].
Napisy w ass. |
| Higurashi no Naku Koro ni ep04 |
2008.05.02 |
|
Advanced SSA |
| When They Cry - Higurashi ep04 |
~Perel |
| 11kB |
| Higurashi no Naku Koroni ep04 | (0) | | 380 razy |
|
| ID 22028
Autor: BnT TEAM
Synchro do DVDripa [HKG&X2].
Napisy w ass. |
| Higurashi no Naku Koro ni ep05 |
2008.05.02 |
|
Advanced SSA |
| When They Cry - Higurashi ep05 |
~Perel |
| 11kB |
| Higurashi no Naku Koroni ep05 | (0) | | 368 razy |
|
| ID 22027
Autor: BnT TEAM
Synchro do DVDripa [HKG&X2].
Napisy w ass. |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep01 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep01 |
~Lamarus |
| 10kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep01 | (1) | | 326 razy |
|
| ID 71485
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak |
2013.11.20 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak |
~Camizi |
| 22kB |
| Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak | (2) | | 307 razy |
|
| ID 50930
Autor: Camizi
Tłumaczenie na podstawie wersji sage.
-----------------------------------------------------
Zawiera napisy do wersji:
* [sage] Higurashi no Naku Koro ni Kaku
~Outbreak~ OVA [DVD][480p-AAC][EF25D72A]
-----------------------------------------------------
* Dodano: 2013-11-07 |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep03 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep03 |
~Lamarus |
| 18kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep03 | (1) | | 260 razy |
|
| ID 71605
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep10 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep10 |
~Lamarus |
| 11kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep10 | (1) | | 248 razy |
|
| ID 72055
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep02 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep02 |
~Lamarus |
| 20kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep02 | (0) | | 247 razy |
|
| ID 71551
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep05 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep05 |
~Lamarus |
| 12kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep05 | (1) | | 247 razy |
|
| ID 71705
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep04 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep04 |
~Lamarus |
| 16kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep04 | (1) | | 234 razy |
|
| ID 71664
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep08 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep08 |
~Lamarus |
| 10kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep08 | (1) | | 230 razy |
|
| ID 71934
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep06 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep06 |
~Lamarus |
| 29kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep06 | (0) | | 229 razy |
|
| ID 71763
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep07 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep07 |
~Lamarus |
| 11kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep07 | (1) | | 227 razy |
|
| ID 71862
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep09 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep09 |
~Lamarus |
| 11kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep09 | (1) | | 221 razy |
|
| ID 71988
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep13 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep13 |
~Lamarus |
| 12kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep13 | (2) | | 216 razy |
|
| ID 72214
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep11 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep11 |
~Lamarus |
| 15kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep11 | (0) | | 210 razy |
|
| ID 72097
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep20 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep20 |
~Lamarus |
| 13kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep20 | (2) | | 210 razy |
|
| ID 72708
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni: Gou ep12 |
2021.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep12 |
~Lamarus |
| 18kB |
| Higurashi: When They Cry - Gou ep12 | (2) | | 206 razy |
|
| ID 72161
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, ts: Lamarus
Reszta: reszty nie ma
____________________________________________
Synchro do:
[DKB]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/y3v6brvr
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net! |
| Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak |
2013.11.12 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak |
~Subarashii_Otaku |
| 279kB |
| Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak | (4) | | 201 razy |
|
| ID 50972
Autor: R&S Subs
~~~>>---Napisy przygotował team---<<~~~
=-=~=-=~>>----R&S Subs----<<~=-=~=-=
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Razorex
Korekta/TS: Subarashii_Otaku
Karaoke: Subarashii_Otaku
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[Sage]
------------------------------------------------------
Synchro do:
[sage] Higurashi no Naku Koro ni Kaku ~Outbreak~ OVA
[DVD][480p-AAC][EF25D72A]
------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
https://mega.co.nz/
#!lJ0BEKCJ!O5dsJHWDPxzAc37F72JxBRqQ4K81ql5J8uxlVr6QNNE
------------------------------------------------------
Hardsub:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258421
------------------------------------------------------
Miłego oglądania. :)
------------------------------------------------------
edit 1: poprawiono błędy wyłapane przez ~LordCrane - dzięki :)
edit 2: poprawiono błędy wyłapane przez ~kuru - dzięki :) |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 | |
| |
| |
|